Istituto di Arti Pubbliche
Principi Fondamentali

Basic Principles

dai Principi Fondamentali (1997)

- Arte pubblica significa:
una produzione estetica realizzata con la gente, tra la gente e per la gente.
- Realizzata con la gente significa:
un progetto realizzato con persone senza particolari competenze.
- Tra la gente significa:
l'ingresso ai lavori è aperto di norma alla curiosità dei non addetti.
- Per la gente significa:
il prodotto viene installato o eseguito in un luogo accessibile a tutti.

- Esempi disparati di arte pubblica sono:
le grandi statue dell'Isola di Pasqua, le gigantesche lampade buddhiste dello Sri Lanka, l'architettura dell'Amazzonia, gli addobbi delle sagre paesane in Italia, il Carnevale in tutto il mondo, ecc.

- Importanza e diffusione dell'arte pubblica.
In moltissime culture, l'arte pubblica è stata ed è un vero e proprio modo sociale di produzione, fondato sulla competenza dei maestri e sulla prestazione non retribuita di tutti quanti lavorano con loro. Senza di che, sarebbe impensabile costruire sia un grande tempio che una semplice abitazione privata.
In assenza di arti pubbliche, più o meno raffinate o diffuse, è difficilmente concepibile una qualsiasi società umana, a parte le dittature moderne e le moderne democrazie di massa.

- Classificazione dell'arte pubblica.
L'arte pubblica è una istituzione antichissima a diffusione mondiale, per queste sue caratteristiche, essa è paragonabile forse soltanto alla vita o alla religione. Si tratta perciò di un complesso fenomeno che travalica i limiti ristretti assegnati all'arte colta. Dovendo inserire un moderno Cantiere di Arte Pubblica negli schemi normali, lo si può rubricare con pari legittimità sotto svariati capitoli:
arte, cultura, animazione, socializzazione, didattica elementare, istruzione artigianale, rieducazione motoria, ergoterapia, situazione costruita, festa, ecc.

INSTITUTE FOR PUBLIC ARTS

from Basic Principles (I997)

- Public art means:
an esthetic production made by the people, among the people, and for the people.
- made by the people means:
a plan executed by persons regardless of any prior experience.
- among the people means:
the working area is usually open to the curious, not for personel only.
- for the people means:
the product is installed or performed in an open area.

- Examples of public art
the grandious sculptures on Easter Island, the immense Buddhist lamps in Sri Lanka,
the architecture of Amazonia, the decorations of the village festivals and Carnivals around the world.

- Importance and spreading of public art
In many cultures, public art has been, and is, a social way of production, that is founded by the skill of masters, with voluntary participation from people. Without these two elements, the construction of a big temple or a family house would be impossible.
Without public arts, we cannot conceive any human society, apart from modern mass media culture.

- Classment of public art
Public art is an ancient and global reality that you could only compare with life and religion. The broad field of public art stems beyond the rigid borders of fine art.
Anyway, a modern workshop of public art can be filed under: art, culture, enlivening, , social integration, primary education, technical and craft teaching, art therapy and ergotherapy, constructed situation, festival, etc.